San Francisco - cabine du Cdt.